Charmed Life



Музыкант: The Divine Comedy
Альбом: Miscellaneous
Время: 5:22
Категория: Поп

Оригинал:

When I hold you in my arms
And look back on my charmed life
My charmed life, I hope

I hope if nothing more
That one day you’ll call your life
A charmed life

Well, I never really worried that much
About making lots of money and such
And I always seemed to land up on my feet

Though there’s been some difficult times
The good times where never far behind
I’ve snatched all of my victories from the jaws of defeat

When I hold you in my arms
And look back on my charmed life
My charmed life, I hope

Yeah, baby, I hope if nothing more
That one day you’ll call your life
A charmed life

Well, the course of true love never ran smooth
They broke my heart and I broke theirs too
And breaking up was so very hard to do

But I knew I’d find the one
And sure enough she came along
And not long after that along came you

Well, sometimes this life is like being afloat
On a raging sea in a little row boat
Just trying not to be washed overboard

But if you take your chances and you ride your luck
And you never, never, never, never, never give up
Well, those waves will see you safely to a friendly shore

When I hold you in my arms
I know that this is a charmed life
A charmed life

Перевод на русский:

Когда я держу тебя в своих объятиях
И оглядываясь на свою очаровала жизнь
Моя прекрасная жизнь, я надеюсь

Надеюсь, если ничего более
Что в один прекрасный день вам позвоню твоей жизни
Сказочная жизнь

Ну, я никогда особо не переживала очень
Для того, чтобы заработать много денег и все такое
И всегда казалось, чтобы приземлиться мои ноги

Хотя там была ряд трудные времена
Хорошие времена никогда не далеко позади
Я схватил все мои победы из пасти потери

Когда ты мой руки
И я смотрю за мной, прекрасная жизнь
Мне счастливая жизнь, я надеюсь

Да, девочки, м’ я надеюсь, что если ничего более
Что в один прекрасный день вы позвоните в свою жизнь
Один рад жизнь

Таким образом, течение настоящей любви никогда не побежал гладкая
Они разбили мое сердце и сломал своих
И нарушение это было очень трудно делать

Но я знал, что найду один
И, действительно, он пришел вместе
И долго потом не пришел Вы

Иногда эта жизнь нравится быть плавает
В бурном море, на маленькой лодке
Просто стараясь не купающихся в море

Но если вы можете взять ваши шансы, и вы едете ваши шансы
И никогда, никогда, Никогда, никогда, никогда не сдавайтесь.
Ну, вот волны будут видеть, что вы благополучно хороший уол

Когда я держу тебя в своих объятиях
Я знаю, что это очарованная жизнь
Сказочная жизнь


добавить комментарий