albumteria.ru

Chainsaw

На исходном языке:

We scratched our names
In that oak tree
‘Cause I loved you
And you loved me
A jagged little heart so the whole town knew it
Carved in the bark with an arrow through it
I came out here to see it one more time

And I got my chainsaw
Oh you know it’s got to go, it’s such a shame y’all
But I ain’t gonna be happy until those names fall
And I’m sittin’ on a stump

Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Holdin’ a chainsaw

I guess all those years
They don’t mean a thing
Now I can’t wait
To count those rings
Nothing left of us but dust and splinters
A big pile of wood to keep me warm through the winter
‘Cause I don’t have you

But I got my chainsaw
Oh you know it’s got to go, it’s such a shame y’all
But I ain’t gonna be happy until those names fall
And I’m sittin’ on a stump

Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Holdin’ a chainsaw

I remember what you said that night
That you would love me for the rest of your life
We wrote forever with a pocketknife
But forever’s goin’ down tonight

I got my chainsaw
Oh you know it’s got to go, it’s such a shame doll
But I ain’t gonna be happy until those names fall
And I’m sittin’ on a stump

Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Holdin’ a chainsaw

Перевод с английского на русский:

Мы выцарапал наши имена
В этом дуб
Потому что я любил вы
И ты меня любил
В jagged little сердце так весь город знал, что это
Нарезать кору с стрелка через него
Я пришел сюда, чтобы увидеть более время

И у меня есть бензопила
Ой, вы знаете ее нужно убрать, это позор вам всем
Но я не это имел в виду счастлив, пока имена падать
И я сижу на stub

Любовь-это тенистый
Любовь трагическая
Трудно закопать топор войны
Держа бензопилу

Я Я думаю все эти годы.
Это ничего не значит.
Сейчас я не могу. ждать
Для подсчета этих колец
Ничего мы, но пыль и осколки
Есть большой стек дерева, чтобы держать меня тепло через зимой
Потому что я не у вас

Но у меня есть бензопила
Ой, вы знаете, ее нужно убрать, это позор вам всем
Но я не это имел в виду буду рад эти имена осень
И я сижу на пне

Любовь обезжиренное
Любовь трагична
Трудно похоронить топор
Держа бензопилу

Я помню, что ты сказал в эту ночь
Который меня будет любить всю свою жизнь
Написал нам, чтобы всегда с ножом
Но вечно мероприятий сегодня вечером

Я получил мою бензопилу
Ох Ты знаешь, что должно пойти это такой позор кукла
Но больше не будет счастлив, даже имена осень
И я сижу в пень

Я люблю темные.
Любовь трагическая
Трудно зарыть топор войны
Держа бензопилу