The Mamas And The Papas



Музыкант: Spoonboy
Альбом: The Papas
Время: 4:34
Категория: Народная

Оригинал:

I will be with my mom at the end of her life*
As I know that she would be for mine.
It's not obligation that leads me to say it,
It's just how i intend to spend the time.
No person who gives out a part of themselves
Will ever be truly forgotten.
These parts will change hands,
And they surpass lifespans,
Alive as long as they are passed along.
I remember the parts passed to me,
And after she's gone,
I will remember my mom.

My mother sat like a book on the shelf
Through the cold autumn years of her life,
Replaying her memories like a tape on repeat
Over and over in her mind.
She'd always been the kind of a mother
Who would put others before herself,
This much i know.
There were men in her life
Who took well advantage before they got up to go.

imagine all of your memories of mistakes that you made
played over in your mind like the loop of a tape.
do my mother's regrets, for which she lost rest,
do they keep you awake at night?
could you tell me that father?
do your memories haunt you, sir?
or are you content with what you left behind?

i will be with my mom at the end of her life,
but sir i will not be for yours.
you've done nothing to earn it and frankly,
you don't deserve it, so you won't be receiving that reward.
there are people who's names are passed down generations,
and sir, yours is not one of them.
consider it a consequence of a mistake that you made,
for which there will never be amends.

how is that for a memory to keep you awake?
there are parts that you gave to me,
but there are parts of us all, i think,
that are better off left behind.
there are parts of us all that are better left to die.

Переведено:

Я буду с мамой, в конце своей жизни*
Как я знаю, что я для моего.
Это не обязательство это побуждает меня сказать это,
Это просто как я думаю чтобы скоротать время.
Нет человека, который отдает частичку о себе
Никогда не будет действительно забыли.
Эти части изменении рукой,
И они превосходят в жизни
Жив покуда они находятся.
Части меня прошло, я помню
И после ушел,
Я помню, как моя мама.

Моя мать сидела как книга на полке
Сквозь холод осени лет своей жизни,
Повторив свои воспоминания, как лента повторения
Снова и снова в сознании.
Всегда был какой-то матери
Кто поставит других прежде себя,
Это много я знаю.
Там были мужчины в ее жизни
Тот, кто сделал хорошо преимущества перед они встали, чтобы идти.

представьте, что все ваши воспоминания об ошибках что вы сделали
игра снова в своем уме, как ленточные кружева.
сделать моей матери жалею, за которого она потеряла покой,
они не дают вам спать по ночам?
может вы говорите мне, что отец?
сделайте свой воспоминания преследовать вас, сэр?
или вы довольны то, что у вас сзади?

я буду с моей мамой в конец ее жизни,
но, сэр, я не буду на ваши.
Вы не сделали ничего, чтобы заработать его честно,
ты не заслуживаешь его, так что Вы не будете на получение этого вознаграждения.
есть люди, которые имеют имена передаются из поколения в поколение,
и Господь, который его не является одной из них.
считают, что это следствие ошибок, которые можно сделать,
за что там вы никогда не должны загладить свою вину.

как это для памяти, чтобы держать спать?
есть детали, которые ты дал мне,
но есть детали всех нас, я думаю,
что лучше отстать.
есть части из нас все, что лучше оставить умирать.


добавить комментарий