albumteria.ru

Forget Domani

Оригинал:

Perry Como
Miscellaneous
Forget Domani
( Let’s forget about domani,
Let’s forget about domani,
Let’s forget about domani,
For domani never comes! )

Let’s for get about domani,
Let’s for get about domani,
Let’s for get about domani,
For domani never comes!

Tomorrow,
Forget tomorrow,
Let’s live for now, and anyhow,
Who needs tomorrow?

The moonlight,
Let’s share the moonlight,
Perhaps together,
We will never be again!

Oh what a moon, ( che luna )
Oh what a sea, ( che mare )
With such a moon and such a sea
And you with me . . .

I get so dizzy when you’re standing near,
It’s not the music that you hear,
My heart keeps beating like a jungle drum . . .

Let’s take the minutes as they speed away,
And hope it’s true what people say,
When you’re in love, tomorrow never comes!

( Sú, dimentichiamo domani,
Sú, dimentichiamo domani,
Sú, dimentichiamo domani
perché forse non verrá )

Sú, dimentichiamo domani,
Sú, dimentichiamo domani,
Sú, dimentichiamo domani
perché forse non verrá

( Domani, forget domani
con questa luna e questo mare
e tu con me )

Let’s take the minutes as they speed away,
And hope it’s true what people say,
When you’re in love, tomorrow never comes!

Let’s for get about domani,
Let’s for get about domani,
Let’s for get about domani,
For domani never comes!

Sú, dimentichiamo domani,
Sú, dimentichiamo domani,
Sú, dimentichiamo domani
perché forse non verrá

Domani never comes . . .
Tomorrow never comes!

~ from the MGM Motion Picture “The Yellow Rolls Royce”
Words and Music by Riziero Ortolani and Norman Newell

На русском:

Perry Como
Разное
Забудьте Domani
( Мы забыли domani,
Мы забываем domani,
Пусть забыть домани,
Для домани никогда не приходит! )

Далее, чтобы получить о домани,
Давайте для получить о домани,
Давайте для получить о домани,
Для домани никогда не приходит!

Завтра
Забыть завтра,
Давайте теперь живет, во всяком случае,
Кому нужны завтра?

Лунный свет,
Давайте делиться лунном свете,
Может быть, вместе,
Мы никогда не будет снова!

Ах, какая луна, ( che luna )
Что море-Mare )
С таким Луны и такие море
И со мной . . .

Я настолько ошеломлен, когда вы стоите рядом,
Это не музыка, которую вы слушаете,
Мое сердце бьется, как джунгли барабан . . .

Давайте минут, как они уносятся,
И надеюсь, что это правда то, что люди говорят,
Когда ты любишь, завтра не наступит никогда.

( Вверх, вверх, завтра забыть,
Вверх, Вверх, забудьте о завтра,
Вверх, вверх, забыть завтра
расположенный forse не verrá )

Вверх, вверх, вверх, забыть о завтрашнем дне
Вверх, вверх, вверх, забыть о завтрашнем дне
Sú, мы забываем, завтра
потому что, быть может, не verrá

( Домани, домани забыть
С В questa Luna С Е квесто mare
e con tu me )

Возьмем Минут, когда она удаляет скорость,
И надеемся это правда, что люди говорят,
Когда вы влюблены, завтра никогда не приходит!

Далее, чтобы получить о домани,
Возьмем для Get для domani,
Мы идем, чтобы получить примерно для domani,
Для domani никогда не приходит!

Вверх, вверх, вверх, забыть завтра,
Вверх, вверх, вверх, забудьте завтра,
В принципе, и забудьте завтра
потому что, возможно, будет

Завтра никогда не происходит . . .
Завтра никогда не наступит!

~ из МГМ кинокартина “желтый Роллс-Ройс”
Слова и музыка Riziero Ortolani и Норман Ньюэлл