Berlin Irving
Miscellaneous
Little Things In Life, The (1930)
Great big houses with great big rooms
Were not fashioned for brides and grooms
A little place is where we should be
Great big troubles and great big cares
Come from houses with marble stairs
A little place for you and for me

Just a little room or two can more than do a little man and wife
That’s if they’re contented with the little things in life

Living on a larger scale would soon entail a lot of care and strife
We could be so happy with the little things in life

A little rain, a little sun, a little work, a little fun
A little time for loving when the day is done

And a little thing that cries for lullabies could make a man and wife
Tell the world how much they love the little things in life

Переведено на русский:

Ирвинг Берлин
Разное
Мелочи Жизни, (1930)
Большие дома с большой номера
Не были смоделированы для невест и женихи
Небольшое место-это место, где мы должны это
Большие проблемы и большая разница
Приходят из дома с мраморными лестницы
Мало места для вас и для меня

Только один небольшой номер или два может больше, чем муж и жена
Вот если ты счастлив с маленьких вещей в жизнь

Живущих в более крупных масштабах, в скором времени приведет техническое обслуживание и фитна
Маленькие вещи, которые мы можем быть счастливы с жизнь

Немного дождя, немного солнца, немного работы, немного удовольствие
Немного время для любящих, когда день делается

И мелочь что крики колыбельные, которые может сделать человек, и жена
Рассказать миру, как сильно они любят маленькие вещи в жизни

Father has a business strictly second hand
Everything from toothpicks to a baby grand
Stuff in our apartment came from father’s store
Even things I’m wearing someone wore before
It’s no wonder that I feel abused
I never get a thing that ain’t been used

I’m wearing second hand hats
Second hand clothes
That’s why they call me
Second hand rose

Even our piano in the parlor
Father bought for ten cents on the dollar
Second hand pearls I’m sick of second hand curls
I never get a single thing that’s new
Even Jake the plumber, he’s the man I adore
Had the nerve to tell me he’s been married before

Everyone knows that I’m just
Second hand rose
From second avenue
From second avenue, nu

One more time

Everyone knows that I’m just
Second hand rose
(From second avenue)

From what?
Let’s see if you know the fills

Once while stroiling
Through the Ritz a girl got my goat
(She nudged her friend and said)
(“Oh look, there goes my old fur coat”)

You don’t need me

Everyone knows that I’m just
Second hand rose
From second avenue
(Ya can’t beat the egg-creams)

Good! Second avenue
(There is more between me)
(And fifth avenue, I tell ya)
Right! That’s second avenue!

Переведено:

Папа имеет строгие другой стороны
Все, от зубочистки до ребенка Гранд
Вещь в квартире приходит к отцу, как магазин
Даже вещи я ношу кто-то носил до
Неудивительно, что Насилия пострадали чувствую
Никогда ничего не получить использовался

Я ношу второй рукой шляпы
Одежда секонд хенд
Это, следовательно, меня называют
Вторая рука розовый

Даже наш рояль в салон
Отец купил за десять центов на доллар
Вторая рука жемчуг я вторая рука пациента кудри
Единственное, я никогда не получите то, что новый
Джейк сантехник, он-человек, которого я люблю
Он имел наглость сказать мне, что он он был женат

Все знают, что я просто
Вторая рука Роза
От second avenue
От второй авеню, Ню

Еще раз

Все знают, что я только
Вторая рука поднялась
(Второй торговый)

От чего?
Давайте посмотрим, если ты знаешь заполнить

Один раз во время stroiling
В отеле Ritz-девочка моя получить
(Она подтолкнула ее подруга и сказал)
(“Ах, посмотрите, там идет мои старые меха coat”)

Ты мне не нужна

Всем известно, что Я просто
Вторая рука поднялась
От второго проспект
Я (не может бить яйца кремы)

Хорошо! Второй проспект
(Нет больше между нами)
(И Пятой авеню, и сказал йа)
Правильно! Это второй авеню!

Can you see me?
‘Cause I’m right here
Can you listen?
‘Cause I’ve been trying to make you notice

What it would mean to me
To feel like somebody
We’ve been on our way to nowhere
Trying so hard to get there

And I say, oh
We’re gonna let it show
We’re gonna just let go of everything
Holding back our dreams

And try to make it come alive
Come on let it shine so they can see
We were meant to be

Somebody, somebody
Somehow, some day, some way
Somebody

So tired of being invisible
But I feel it, yeah, like a fire below the surface
Trying to set me free
Burning inside of me

‘Cause we’re standing on the edge now
It’s a long way down

But I say, oh
We’re gonna let it show
We’re gonna just let go of everything
Holding back our dreams

And try to make it come alive
Come on and let it shine so they can see
We were meant to be

Somebody, somebody
Somehow, some day, some way
Somebody

People walk out of this darkness
Feel the spotlight glowing like a yellow sun
And then we fall, we fall together
‘Til we get back up and we will rise as one

Oh, we’re gonna let it show
We’re gonna just let go of everything
Holding back our dreams

And try to make it come alive
Come on and let it shine so they can see
We were meant to be

Somebody, somebody
Somehow, some day, some way
Somebody
Somebody

Перевод:

Ты можешь видеть меня?
Потому что я прав здесь
Можете ли вы слушать?
Потому что у меня есть чтобы понять,

Для меня это означает, что такой
Я чувствую, как кто-то
У нас на нашем пути в никуда
Чтобы получить так старался там

А я говорю, ой
Мы собираемся пусть это Карту
Все, что мы оставим
Сдерживает нас Мечты

И попробовать сделать ее оживают
Пусть оно светит так Вы можете увидеть,
Чтобы мы были в виду быть

Кто-то кто-то,
В любом случае, некоторые дни, некоторые способ
Кто-то

Так устала быть невидимой
Но Я это чувствую, да, как огонь ниже поверхности
Пытаясь освободить меня
Сжечь внутри меня

‘Причина, вы стоите на краю теперь
Это долгий путь вниз

Но я говорю, о
Мы оставим, что посмотреть
Мы пойти просто отпустить все
Тормозной нашей мечты

И попытаться сделать его оживают
Приходите и дайте ему светить, так что вижу
Мы были предназначены для

Некоторые, кто-то
Как-то, некоторые день, некоторые как
Кто-то,

Люди ходят по Темный
Я чувствую светящиеся огни. как желтое солнце
И тогда мы падаем, мы падаем вместе
Пока мы не вернемся до и мы будем расти как

Ох, мы я дам вам показать
Мы собираемся просто отпустить все
Причем, все наши мечты

И попробуйте сделать это прийти в живую
Ну и пусть оно светит так что они могут видеть
Мы были цель

Кто-то
Как-то однажды, каким-то образом
Любой
Любой

I thought I’d found the man of my dreams
Now it seems this is how the story ends
He’s gonna turn me down and say
“Can’t we be friends?”

I thought for once it couldn’t go wrong
Not for long, I can see the way this ends
He’s gonna turn me down and say
“Can’t we be friends?”

Never again
Through with love, through with men
They play their game without shame
And who’s to blame

I thought I’d found a man I could trust
What a bust, this is how the story ends
He’s gonna turn me down and say
“Can’t we be friends?”

На русском:

Я думал, что я нашла мужчину своей мечты
Теперь похоже, это как история заканчивается
Он собирается поставить меня вниз и сказать
“Мы не можем быть друзьями?”

Я думал, что на этот раз он не мог ошибиться
Не надолго, я вижу, как это заканчивается
Он собирается поставить меня вниз и сказал
“Мы не можем быть друзьями?”

Никогда не снова
Через любовь, через мужчин
Они играют свою игру без позор
И кто виноват

Я думаю нашел человека которому я могу доверять
Что бюст, это как история заканчивается
Он будет превратить меня вниз и сказать
“Мы не можем быть друзьями?”

One song glory, one song before I go
Glory, one song to leave behind
Find one song, one last refrain
Glory, from the pretty boy front man

Who wasted opportunity
One song, he had the world at his feet
Glory, in the eyes of a young girl
A young girl, find glory

Beyond the cheap colored lights
One song, before the sun sets
Glory, on another empty life

Time flies, time dies
Glory, one blaze of glory
One blaze of glory, glory

Find glory in a song that rings true
Truth like a blazing fire, an eternal flame
Find, one song, a song about love
Glory, from the soul of a young man

A young man, find the one song
Before the virus takes hold
Glory, like a sunset
One song to redeem this empty life

Time flies and then
No need to endure anymore
Time dies

На русском:

Слава одна песня, одна песня прежде чем я иди
Слава одна песня оставить позади
Найти песню, последняя хор
Слава, красивый мальчик перед человек

Кто потерял возможность
Песня, забрал мир у ваших ног
Слава, в глазах молодой девушка
Молодая девушка найти славы

За фонарики света
Песню, прежде чем солнце садится
Слава, в Еще одна пустая жизнь

Проходит время, время умирает
Слава, пламя славы
Пламя славы, славы

Найти слава в песне, что звучит правдоподобно
Истина, как пылающий огонь, Вечный огонь
Найти, песню, песню о любовь
Слава от души молодого человека

Молодой человек, найти песня
Прежде чем вирус попадет
Слава, как закат
Одну песню, чтобы загладить эту пустую жизнь

Время мух, а затем
Не нужно терпеть больше
Время умирает

Hot, hot, hot, sweat, sweet
Wet, wet, wet, red heat
Hot, hot, hot, sweat, sweet
Wet, wet, wet, red heat

Please, don’t stop, please
Please, don’t stop, stop
Stop, stop, stop, don’t
Please, please, please, please

Hot, hot, hot, sweat, sweet
Wet, wet, wet, red heat
Sticky, licky, trickle, tickle
Steamy, creamy, stroking, soaking

Hot, hot, hot, sweat, sweet
Wet, wet, wet, red heat
Touch, taste, deep, dark, kiss
Beg, slap, fear, thick

Red, red, red, red
Red, red, please
Harder, faster, wetter
Bastard

You whore, you cannibal
More, you animal
Fluid, no fluid no contact yes
No contact

Fire fire burn, burn yes
No latex rubber, rubber
Fire, latex rubber, latex bummer
Lover bummer

Take me, take me
Today for you
Tomorrow for me
Today me

Tomorrow you
Tomorrow you
Love you, love you
I love you, I love you

Take me, take me
I love you
Wait, slipped
Shit, ow

Where’s it go?
Safe, damn
I think I missed
Don’t get pissed

It was bad for me
Was it bad for you?
It’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over

Перевод:

Жара, жара, жара, пот, сладкий
Мокрый, мокрая, мокрая, красная жара
Горячий, горячий, горячий, Пот, сладкий
Мокрый, мокрый, мокрый, красный отопление

Пожалуйста, не останавливайтесь, пожалуйста
Пожалуйста, не останавливайся, остановить
Стоп, стоп, Стоп, не
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Жарко, жарко, жарко, пот, сладкий
Мокрый, влажный, мокрый, красная жара
Липки, Лиски, ручеек, щекотать
Пара, сливочный, ласковый, замачивание

Жара, жара, жара, пот, сладкий
Влажный, мокрый, влажный, тепло красный
Прикосновение, вкус, глубокий, темный, поцелуй
Бег, удар, страх, толстый

Красный, красный, красный, красный
Красный, красный, пожалуйста
Сложнее, быстрее, веттер
Ублюдок

Ты сука, ты cannibal
Больше, вы будете животных
Нет жидкости, нет контакта жидкости да
В контакте нет

Огонь сжечь, сжечь, да
Без латекса, Резина
Огнем, латекс, Резина, латекс, лентяй
Любители облом

Возьми меня, возьми меня
Сегодня
Завтра для меня
Сегодня мне

Завтра, вы
Завтра вы
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя

Возьми меня, возьми меня
Я люблю тебя
Подождите, поскользнулся
Дерьмо, сумма

Куда он идет?
Сейф, блин
Я думаю, что я пропустил
– Не обижайся

Это было плохо для меня
Это было плохо для вы?
Больше, больше
Это больше, все кончено, все кончено

We do not have the lyrics for Your Song / Someone’s Waiting for You yet.

На русском:

Мы не имеем текст для Вашей песни / кто-то ждет тебя еще.

I feel too bad
I’m feeling mighty sick and sore
So bad I feel
I said I’m feeling sick and sore
And so afraid
My man don’t love me, no more

Moanin’ low
My sweet man, I love him so
Though he’s mean as can be
He’s the kind of man
Needs the kind of woman like me

Wanna die
If sweet man should pass me by
If I doubt where he’d be
He’s the kind of man
Needs the kind of woman like me

Don’t know any reason
Why he treats me so poorly
What have I gone and done?
Makes my trouble double
With his worries when surely
I ain’t deserving it none

Moanin’ low
My sweet man is gonna go
When he goes, oh Lordy
He’s the kind of man
Needs the kind of a woman like me

Don’t know any reason
Why he treats me so poorly
What have I gone and done
He makes my trouble double
With his worries when surely
I ain’t deserving it none

Moanin’ low
My sweet man is gonna go
When he goes, oh Lordy
He’s the kind of man
Needs the kind of a woman like me

Перевод:

Я чувствую себя слишком плохо
Я чувствую себя очень больным и раны
Так плохо, что я чувствую
Я сказал, что меня тошнит и болит
И так страх
Мой мужчина меня не любишь, не более

Стоны низкий
Мой хороший человек, я люблю его так
Даже хотя он означает, как можно
Он является тип человека
Требования тип женщины, который мне нравится

Вы хотите умереть
Если сладкий мужчина должен пройти со мной по
Если я нахожусь в сомнении о том, где он будет быть
Есть такой человек
Нужна такая женщина, как мне

Я не знаю, по какой-либо причине
Почему он лечит мне так плохо
Что же я наделал?
Делает мои проблемы двухместный
С их заботами, если, конечно,
Я aingt заслуживают его нет

Низкие стоны
Мой сладкий мужчина собирается идти
Если он идет, ох Lordy
Он такой человек
Потребности какую женщину вроде меня

Не знаю причина
Почему ко мне так плохо.
Что я тебе сделал
Делать мне двойные неприятности
С его заботами, когда же
Я не это имел в виду стоят ни один

Нытье низкий
Мой милый человек собираюсь идти
Когда он идет, ох Господи
Он такой человек
Нужна добрая женщина, как я

There’s a breeze off the river
Through the crack in the window pane
There’s my boy on the pillow
And I feel like I’m lost again

Everybody knows the secret
They all know what their life should be
And they move like a river
Everybody knows except for me

And I never feel like somebody, somebody
Calls a father, I can’t explain
But when I look at you kid, it’s like a mirror
It spins my head, it wakes me

Like the breeze off the river
Every time I see your face
And it’s strange but familiar
Like a map of a better place

And sometimes I feel like I live in a shadow
And shadow’s all I see, then you jump straight up
And you grab the moon and you make it shine on me
Where do you get it from?

Everybody knows the secret
Well, I don’t and I never did
I don’t know any secret
All I know is I love you, kid
All I know is I love you, kid
All I know

На русском:

Есть Бриз от реки
Через трещину в оконном стекле коробки
Вот мой мальчик на подушке
И я чувствую, что я опять проиграл

Все знают, что секрет
Они все знают, что ваша жизнь должна быть
И двигаются как река
Все знают, кроме меня

И я никогда не чувствую себя Как один из них
Призвав отца, я не могу. объяснить
Но когда я смотрю на тебя, малыш, как зеркало
Она вертится в моей голове, он просыпается мне

Как ветер с реки
Каждый раз, когда я вижу вас, лицо
И это странный, но знакомый
Как карту лучше место

И иногда я чувствую, что я живу в тени
И тень-это все, что я вижу, а затем прыгать прямо
А вы возьмите и луны вы блеск на меня
Где вы получаете с?

Все это знают секрет
Ну, я не, и я никогда не делал
Я не знаю не секрет
Все, что я знаю, I love you, kid
Все, что я знаю, что я люблю тебя, малыш
Все, что я знаю

Berlin Irving
Miscellaneous
Pick, Pick, Pick, Pick On The Mandolin, Antonio (2
[1st verse:]
Antonio
Long ago
Buy a mandolin what can’t be beat
He right away
Learn to play
On the mandolin so nice and sweet
He’s got a gal what’s a swell and a beautiful
And ev’ry day
She make a drop in the shop
To Tony and say dis-a-way, dis-a-way

[chorus:]
Pick, pick, pick, pick on the mandolin, Antonio
Swing wid da fing’ on the string like dis
Soon make a tune on da nice new mandolin
Quick, quick, quick, quick wid the mandolin, Antonio
My sweet Italian love
If you want a kiss from a miss, just like a dove
Pick, pick, pick, pick on the mandolin, Antonio

[2nd verse:]
Antonio
He’s a go
Wid his mandolin to see his gal
He sings a sing
Some-a-thing
Like a serenade so nice and swell
He shake a shake till he wake a policeman
Who sleep in bed
He break the thin mandolin
On Tonio’s head, then he said, then he said

Переведено с английского на русский язык:

Берлин Ирвинг
Разное
Возможность, Возможность, Выберите, Выберите, Мандолина, Антонио (2
[1 стих:]
Антонио
Некоторое время назад
Купить мандолина, что не может победить
Он со временем
Научиться играть
На мандолине так приятно и сладко
Есть девушка, что набухают и красивая
И ev’ry день
Она сделать падение в магазине
Тони и сказать, dis-a-way, dis-a-way

[припев:]
Сбор, отбор, сбор, сбор в мандолина, Антонио
Качели wid da fing’ в строке, как dis
Скоро сделать песню о да красивая новая мандолина
Быстро, быстро, быстро, быстро wid на мандолина, Антонио
Мой сладкий итальянский
Если хочешь поцелуй от мисс, просто как голубь
Забрать, забрать, забрать, забрать на на мандолине, Антонио

[2-й стих:]
Антонио
– Собираетесь.
Для гигиены его мандолина увидеть его gal
Он поет петь
Некоторые-и-что
Как серенада так приятно и набухают
Он встряхнуть встряхнуть, чтобы поминки милиционера
Кто спит в постели
Он нарушил тонкий мандолина
На Тонио головой, затем он сказал, так он сказал: