Girlfriend



Музыкант: Walter Becker
Альбом: 11 Tracks Of Whack
Время: 5:47
Категория: Рок и метал

Оригинал:

Alone in my cave
It's corn flakes and Camels
And the long restless shadows of my life
None but the brave
Jim Beam and Jack Daniels
Channelhopping these empty days and nights
Glued to the screen
Rerun by rerun
At the dark outer limits of my soul
Stranded between
The Green Acres of my good intentions
And the Twilight Zone of zero self-control

So come on angel
Tune in on me
You 'll see your faithful servant
Lost in misery
And all of your hard work
Coming down to no good
Better see about me babe
If you only could now

Girlfriend if it can't be you
I don't even have anyone to tell my story to
I said girlfriend if it can't be you
Girlfriend if it can't be you
I don't even have anyone to tell my story to
I said girlfriend if it can't be you

Dust and despair
Cobwebs and confusion
Collecting in the corners of my room
All of my dreams
Bitter illusions
I just can't be rid of them too soon
Tired of my brain
Tired of this movie
Too tired to get up and shut it off
The time that remains
What good can it do me
Now that I know that too much is not enough
Wait a minute baby
What about my heart
Was it your idea
To take it all apart
And put it all back together
Just one piece at a time
Now it's down to you darling
That's why I'm all

Girlfriend if it can't be you
I don't even have anyone to tell my story to
I said girlfriend if it can't be you
Girlfriend if it can't be you
I don't even have anyone to tell my story to
I said girlfriend if it can't be you

I'm pullin' in a picture now
Up off my back pages
And all at once am privy to
The entire grim design
Of a great civilization
In the terminal stages
Of a slow but steady mental moral spiritual decline
And so it goes
And thus it is written
And all I want to know is
Where does a guy like me fit in?

So I'm visualizing a cute little bunny
With a fluffy white tail and long grey floppy ears
Who looks up at me and says, Doc don't you worry
All you got to do is, hide in here
Now all you got to do is to just say when
You might consider bringing your sweetness 'round here again

Girlfriend if it can't be you
I don't even have anyone to tell my story to
I said girlfriend if it can't be you
Girlfriend if it can't be you
I don't even have anyone to tell my story to
I said girlfriend if it can't be you

Переведено на русский язык:

В одиночестве, в своей пещере
Это кукурузные хлопья и верблюдов
И долгие бессонные Тень моей жизни
Но ни один, храбрый
Jim Beam и Jack Daniels
Channelhopping эти пустые дни и ночи
Наклеена на экран
Воспроизведения, который воспроизводит
Темно пределах напольные моей души
Заключенных между
Зеленый Акров мои благие намерения
И Сумеречная зона нулевого самоконтроля

Так что, давай, ангел
Настройтесь с
Вам Посмотрю в ваш сервис.
Потерянными в несчастье.
Все ваши жесткие работа
Сводится к хорошо
Лучше для моего ребенка
Если все, что может теперь

Девушка если это не можешь быть ты
Я ни у кого рассказать мою историю
Мне сказала подруга, если не может быть вы
ГФ, если он не может быть вы
Я даже не знаю, рассказать всем моя история
Я сказала подруге, если она не может быть

Пыль и отчаяние
Паутина и путаница
Сбор в углах мой номер
Все мои мечты
Горькие иллюзии
Я просто не могу избавиться слишком рано
Устал мой мозг
Устал от этого фильма
Слишком устал, чтобы встать и я выключил
Время, которое остается
Что хорошего может я не
Теперь, когда я знаю, что слишком не достаточно
Подождите минуту ребенка
А что с моим сердцем
Это была твоя идея
Для того чтобы принять все это
И поместить все это снова вместе
Только одно место в одно время
Теперь это до вас, дорогая
Вот почему я

Девушка если это не можешь быть ты
Я даже не с кем рассказать мою историю
Я сказала подруге, если она не может быть вы
Подруга, если она не может быть вы
Я ни у кого чтобы рассказать мою историю
Я сказала подруге, если не может быть, вы

Я нахожусь в втягивание’ изображение сейчас
Вверх от моей спины страниц
И теперь спешу таинственного к
Весь мрачный дизайн
Великая цивилизация
В терминале фаз
Медленно но устойчивый психического, нравственного, духовного упадка
И так он
И, следовательно, является написано
И единственное, что я хочу знать
Человек, который подходит мне кажется в?

Так что я, просмотрев милый зайчик
С собой пушистый белый хвост и длинный серый ушами
Что смотрит на меня и говорит, Док, не волнуйтесь
Все, что вы нужно сделать, это спрятаться здесь
Теперь все, что вы просто сказать, когда
Вы должны учесть, что сладость здесь вокруг снова

Девушка, если не может быть она
Я не даже кто-то рассказал мою историю
Я сказала подруге, если она не может быть вы
Невеста, если ты не можешь быть настолько
Я не у них даже есть никто чтобы рассказать мою историю
Я сказал, что невеста, если не может быть вам


добавить комментарий