Stewie



Музыкант: Redgum
Альбом: Virgin Ground
Время: 4:04
Категория: Народная

Оригинал:

Ward eight at the QE, somewhere down Woodville
A smoky grey Thursday take out your sword
Stewie was born there was blood on the sheets
The doctor was drunk and the sister was bored

Home was a weatherboard housing trust unit
A low cyclone fence and a sparse gravel drive
And dad was a truckie from Adelaide to Melbourne
Two trips a week just to keep them alive

The first sentence for Stewie was going to school
In prison grey trousers he walked in the yard
His mum shed a tear at his vaselined push back
Clutching a ruler, his name on a card

“Step forward Stewart Bedson” the head-master said
It seemed like Stewie was always in strife
“Step forward Stewart Bedson the magistrate said
And this time ten years – next time life”

And grades one to seven passed pretty quickly
Detention and caning and one million lines
Stewie could write just enough to get by
Stewie could read all the shoplifting signs

There was a bond for a biro and a fine for some fags
Another kid’s bike leading up to a car
And photographs, fingerprints, juvenile court-house
A year in McNallys for going too far

“Step forward Stewart Bedson” the magistrate said
Over pine-panelled wood leaned the face of the law
“We think you’re a threat to property and justice:
Three years up the creek while we make sure”

A robbery with violence in retaliation
For beatings and bashings at the hands of the screws
Time in and time out and time and again
Is this what they meant by paying your dues?

Some people had plenty while others had none
For the same working week, it seemed year after year
Worked over by coppers for tipping the scales
Life wasn’t meant to be easy

“Step forward Stewart Bedson” the magistrate said
Over pine-panelled wood leaned the face of the law
“We think you’re a threat to property and justice:
Three years up the creek while we make sure”

Ward eight at the QE, somewhere down Woodville
A smoky grey Thursday take out your sword
Stewie was born there was blood on the sheets
The doctor was drunk and the sister was bored

Перевод с английского на русский язык:

Уорд восемь на количественное смягчение, где-то в woodville
Дымчатый серый четверг выходит меч
Стьюи был родился кровь на простыни
Врач был в состоянии опьянения, и сестра была мне скучно

Дом был weatherboard корпус доверие блок
Низкая циклон забор и разреженного гравий-диск
И папа, Аделаида, Мельбурн был дальнобойщики
Две поездки в неделю только, чтобы держать их в живых

Первое предложение для Стьюи был идти в школу
В тюрьме серых брюках он ходил в на дворе
Его мама, пролить слезы в его vaselined нажмите назад
Выжать правитель, его имя на карточке

“Шаг вперед Стюарт Bedson,” руководитель-учитель сказал
Казалось, что Стьюи был фитна всегда
“Стюарт шаг в отношениях с я о
И на этот раз, десять лет, следующая жизнь”

И оценки одного до семи пройден довольно быстро
Задержания и избиения палкой и один миллион линии
Стьюи мог бы написать просто достаточно, чтобы
Стьюи мог читать все признаки кражи

Там был облигаций для одна ручка и штрафа за некоторые голубые
Другой парень на мотоцикле, что приводит к автомобиль
И фото, отпечатки пальцев, суд, детский дом
McNallys год заходит слишком далеко

“Шаг вперед Стюарт Bedson” Судья сказал
Над сосновыми деревянными панелями лицо наклонилась закона
“Мы думаем, вы угрозы для имущества и юстиции:
Три года до ручья, в то время как мы, убедитесь в том, что”

Один ограбление и насилие в отместку
За избиение и bashings в руках винты
Время и время и время и снова
Это то, что я хотел сказать своею взносы?

У некоторых людей есть что-то очень других не было
Для одной и той же рабочей неделе казалось, что год за годом
Работал в раме, чтобы склонить чашу весов
Жизни не было мысль, чтобы быть легко

“Шаг вперед Стюарт Bedson” судья сказал
Более чем сосновый, отделанном деревянными панелями Нагнись перед лицом закона.
“Мы думаем, что ты-угроза собственности, справедливость:
Три года на крик, в то время как мы делаем уверен”

Уорд восемь на количественное смягчение, куда-то вниз Вудвил
Дымчатый серый понедельник забрать свой меч
Стьюи родился простыни в крови были
Врач и пьяный сестре было скучно


добавить комментарий