Оригинальный текст композиции:
Somewhere in time we were lovers
Somewhere in time we were friends
Somewhere in time we let the world overcome us
Somewhere in time never ends
I was lightning over wales and you were moonlight in vermont
We were wind to fill the sails
And we were halves and we were one
Somewhere in time we were a man and a woman
[Chorus:]
Maybe next time around we’ll be ghosts
Maybe drift through a sweet by and by
Maybe next time around we’ll be ghosts
And forever we’ll make love in the sky
Maybe someday, somewhere in time
Somewhere in time I was a river
Somewhere in time you were too
Somewhere in time I was a taker and a giver
Somewhere in time so were you
You were made into a rail and I was dust along the tracks
You were runnin’ down a trail and I was drownin’ in a sack
Somewhere in time we stood still
[Chorus]
Maybe someday, somewhere in time
Maybe someday, somewhere in time
Переведено на русский:
Где-то в год мы были любовниками
Где-то во времени мы были друзья
Где-то во времени мы пусть мир над нами
Где-то во времени никогда не заканчивается
Я молния над уэльсе, и в свете луны vermont
Для заполнения мы, как ветер паруса
И мы были в середине, и мы были
Где-то во времени, мы это были мужчина и женщина
[Припев:]
Возможно в следующий раз вокруг мы будем призраками
Возможно, дрейф, что милая и по по
Возможно, в следующий раз, мы призраки
И навсегда мы занимаемся любовью в воздухе
Может быть, однажды, где-то в когда
Где-то в время я река
Где-то в то время, что они были слишком
Где-то в то время я был остановка и донором
Где-то в год так было вы
Вы были внесены в железнодорожные и я была пыль вдоль следы
Запуск вниз по тропе, и я, тонет в тыкать
Где-то в год нам еще
[Припев]
Может быть, однажды, где-то во времени
Возможно, когда-нибудь, где-то во времени