The Love You Save (May Be Your Own)



Музыкант: Etta James
Альбом: Miscellaneous
Время: 4:02
Категория: Blues

Оригинал:

I’m talking to all the lovers in the house tonight
Now listen, you know I want you to find out what’s wrong
And get it right, or you should leave love alone
Because the love you save, it might be your own

People, I’ve been misled and I’ve been afraid
I’ve been hit in the head, ohh, and left for dead
I’ve been abused, woah and I’ve been accused
Been refused a piece of bread

But I ain’t never in my life before
Seen so many love affairs go wrong as I do today

I want you to stop, find out what’s wrong
Get it right or leave love alone
Because the love you save today
May very well be your own

I’ve been pushed around, oh yeah, and I’ve been lost and found
Given the sundown to get out of town
I’ve been taken outside, oh and I’ve been brutalized
I had to always be the one to smile and apologize

But I ain’t never in my life before
Seen so many love affairs go wrong as I do today

I want you to stop, find out what’s wrong
Get it right or leave love alone
Because the love you save today
Might very well be your own

Перевод с английского на русский:

Я говорю для всех влюбленных в доме сегодня вечером.
Теперь послушай, знаешь, чего я хочу. вы выяснить что не так
И получить это право, или вы должны оставить любовь в одиночку
Потому что любовь, которая спасает, она может быть ваш собственный

Люди, Меня вводили в заблуждение и я боюсь
Я попал в голова, ох, и оставили умирать
Я была оскорблена, уооу, и я был ответчик
Отклонены, кусок хлеба

Но я никогда не в моей жизни до
Видел так много любовных пойти не так, как я делаю сегодня

Я хочу, чтобы ты остановить, выяснить, что не так
Получить Это правильно или оставьте любовь в покое
Потому что Любовь спасет день
Может хорошо быть своим собственным

Что на меня давят, да, и я был потерян и я нашел
В том, чтобы убежать из дней дали
Там я упал, и ах Я уже озверели
Я должен был всегда быть тем, кто улыбка и извинения

Но я aingt никогда в моей жизни перед
Видел так много любовных пойти не так, как я делаю сегодня

Я хочу, чтобы вы стоп, выяснить в чем дело
Получить его или оставь сразу
Вы сегодня сохраните, потому что я люблю
Очень может быть Будьте своим собственным


добавить комментарий