Planet of New Orleans



Музыкант: Dire Straits
Альбом: On Every Street
Время: 7:49
Категория: Рок и метал

Оригинальный текст трека:

Standin’ on the corner
Of Toulouse and dauphin
Waitin’ on Marie-Ondine
I’m tryin’ to place a tune
Under a Louisiana moonbeam
On the planet of New Orleans

In a bar they call the Saturn
And in her eyes of green
And somethin’ that she said in a dream
Inside of my suit I got my mojo root
And a true love figurine
For the planet of the New Orleans

New Orleans, with other life upon it
And everythin’ that’s shakin’ in between
If you should ever land upon it
You better know what’s on it
The planet of the New Orleans

Now I’m tryin’ to find my way
Through the rain and the steam
I’m lookin’ straight ahead through the screen
And then I heard her say
Somethin’ in the limousine
‘Bout takin’ a ride across the planet of the New Orleans

If she was an ace and I was just a jack
And the cards were never seen
We could have been the king and the queen
But she took me back to her courtyard
Where magnolia perfume screams
Behind the gates and the granite
Of the planet of the New Orleans

New Orleans, with other life upon it
And everythin’ that’s shakin’ in between
If you should ever land upon it
You better know what’s on it
The planet of the New Orleans

With other life upon it
And everythin’ that’s shakin’ in between
If you should ever land upon it
You better know what’s on it
The planet of the New Orleans
The planet of the New Orleans

Переведено с английского на русский:

Стоя на углу
Тулузы и дофин
Жду Мари-Ундина
Мелодию я пытался найти
Под Луизиане moonbeam
На планету новый Орлеан

В бар, назовите Сатурн
И в глазах зеленых
И она что-то сказала во сне
В мой костюм я получил свой харизмы корень
И истинная любовь фигурка
Для планеты в Новом Орлеане

Новый Орлеан, с другими жизнь после вы
И все, что ютятся между
Если вы должны когда-нибудь о стране
Вы лучше знаете, что на это
Планета Новые Орлеан

Теперь я пытаюсь найти свой путь
На фоне дождя и пара
Я пытаюсь смотреть прямо через экран
И потом я слышала, как вы:
Что-то в лимузине
Насчет езды о планета Новый Орлеан

Если это был туз и я Джек
И карты были не видел
Мы могли бы король и королева
Но они приняли меня обратно в ее двор
Где магнолии духи Крики
За воротами и гранита
Планета Новый Орлеан

Новый Орлеан, с другой жизнь на это
И все, что тремор в между
Если вы находитесь когда-либо в стране
Вы лучше знаете, что на
Новая планета Орлеан

С жизнью других людей, в том, что
И все, что тряска в между
Если Вы когда-нибудь приземлиться на него
Вам виднее, что это на он
Планета Новый Орлеан
Планета Новый Орлеан


добавить комментарий