I saw you



Музыкант: Deeyah
Альбом: PLAN OF MY OWN
Время: 2:02
Категория: Поп

На английском языке:

Deeyah
PLAN OF MY OWN
I saw you
Deeyah: I SAW YOU

YOU SAY YOU’RE GONNA BE HOME EARLY—BUT I KNOW BETTER
YOU TELL ME YOU’LL BE HOME SOON—BUT IT’S USUALLY LATER
WHEN I TRY TO CALL YOU BACK—I NEVER GET THROUGH
YOU SAY YOU’RE HANGIN’ WITH YOU’RE FRIENDS—THEN WHO YOU TALKIN’ TO?

WHERE YOU GONNA GO WHEN THE LIGHTS GO OUT?
WHERE YOU GONNA BE WHEN THE MUSIC STOPS?
WHERE YOU GONNA GO WHEN THE CLUB SHUTS DOWN?
OH, ANYWHERE

WHO YOU GONNA TAKE WITH YOU HOME TONIGHT?
WHO’S IT GONNA TAKE TO MAKE YOU FEEL ALRIGHT?
WHO YOU GONNA FIND THAT MAY JUST MIGHT?
OH, ANYONE

I SAW YOU DANCING AND HER SKIRT WAS UP TO THERE
I SAW YOU FLASHING ALL THE MONEY LIKE YOU DIDN’T CARE
I SAW YOU WORKIN’ IT– LIKE IT WAS YOUR LIVIN’
YOU TRIED TO GIVE IT TO HER -BUT IT’S NOT YOURS FOR GIVIN’

YOU’LL KEEP ON CALLIN’—JUST AS LONG AS I LET YOU
BUT DON’T BE THINKIN’ THE DECISIONS JUST UP TO YOU
I NEVER ASKED FOR PROMISES—FROM ANYONE
ONCE YOU’VE WORN OUT YOUR WELCOME—JUST KNOW YOU’RE DONE

WHERE YOU GONNA GO WHEN THE LIGHTS GO OUT?
WHERE YOU GONNA BE WHEN THE MUSIC STOPS?
WHERE YOU GONNA GO WHEN THE CLUB SHUTS DOWN?
OH, ANYWHERE

WHO YOU GONNA TAKE WITH YOU HOME TONIGHT?
WHO’S IT GONNA TAKE TO MAKE YOU FEEL ALRIGHT?
WHO YOU GONNA FIND THAT MAY JUST MIGHT?
OH, ANYONE

I SAW YOU DANCING AND HER SKIRT WAS UP TO THERE
I SAW YOU FLASHING ALL THE MONEY LIKE YOU DIDN’T CARE
I SAW YOU WORKIN’ IT– LIKE IT WAS YOUR LIVIN’
YOU TRIED TO GIVE IT TO HER -BUT IT’S NOT YOURS FOR GIVIN’

Переведено:

Deeyah
ПЛАН МОЕЙ СОБСТВЕННОЙ
Vi вы
Deeyah: я ВИДЕЛ, что ВЫ

ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ БЫТЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ДОМА ЛУЧШЕ, НО РАНО
СКОРО ДОМОЙ—НО ТЫ ВСЕ РАВНО СКАЖИ ЭТО ОБЫЧНО ПОЗЖЕ
КОГДА Я ПЫТАЮСЬ ПЕРЕЗВОНИТЬ ВАМ—Я НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЬ ЧЕРЕЗ
ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ВЫ HANGIN’ У ВАС ЕСТЬ ДРУЗЬЯ—С КЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ?

Где Я ПОЙДУ, КОГДА ГАСНЕТ СВЕТ?
ГДЕ КОГДА МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ?
КУДА ТЫ ПОЙДЕШЬ, КОГДА КЛУБ ПОВЕРНУТЬ ВНИЗ?
ОХ, В ЛЮБОМ МЕСТЕ

КОГО ВЗЯТЬ ДОМОЙ С ВАМИ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ?
КТО ВОЗЬМЕТ СДЕЛАТЬ ΝΙΏΘΕΙΣ В ПОРЯДКЕ?
ВЫ НАЙДЕТЕ ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ?
О, Все

Я ВИДЕЛ, КАК ТЫ ТАНЦЕВАЛА, И ЕЕ ЮБКА БЫЛА ТАМ
Я ВИДЕЛ, КАК ТЫ МИГАТЬ ВСЕ ДЕНЬГИ, КАК ТЫ, НЕ УХОД за
Я ВИДЕЛ, ЧТО ВЫ WORKIN’– КАК ЕСЛИ БЫ ЭТО БЫЛ ВАШ LIVIN’
ОНА ПЫТАЕТСЯ ЕГО К НЕЙ -НО ЭТО НЕ ТВОЕ ДЛЯ ДАЮ’

ВЫ БУДЕТЕ НА НЕГО ЗВОНИТЬ ” —ТОЛЬКО ДО ТЕХ ПОР, КАК Я
НО ЭТО НЕ ДУМАТЬ И ΑΠΟΦΆΣΕΙΣ ТЕБЕ
НИКОГДА НЕ ПРОСИЛА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ—ОТ КАЖДЫЙ
ПОСЛЕ ТОГО КАК ВЫ НОСИЛИ ИЗ ВАШЕГО ПРИВЕТСТВУЮ—ПРОСТО ЗНАЮ ТЕБЯ СДЕЛАТЬ

КУДА ВЫ ИДЕТЕ, КОГДА ГАСНЕТ СВЕТ?
ГДЕ БУДЕТ КОГДА МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ?
ГДЕ ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ИДТИ, КОГДА КЛУБ ЗАКРЫВАЕТСЯ?
Ох, ВЕЗДЕ

ЧТО ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ ВЗЯТЬ С СОБОЙ НА ДОМ Сегодня ВЕЧЕРОМ?
ЧТО ОН СОБИРАЕТСЯ ПРЕДПРИНЯТЬ, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ ВАС ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ Это так?
ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ НАЙТИ, ЧТО ОНИ МОГУТ ТОЛЬКО Может быть?
О, КТО-НИБУДЬ

ТЫ И ЮБКУ ВО ВРЕМЯ ТАНЦА Я ВИДЕЛ БЫЛ ТАМ
Я ВИДЕЛ, КАК ТЫ МИГАТЬ ВСЕ ДЕНЬГИ, КАК ВЫ НЕ ИМЕЛО ЗНАЧЕНИЯ,
Я ВИДЕЛ, ЧТО ВЫ WORKIN’– КАК ЕСЛИ БЫ ЭТО БЫЛ ВАШ Живу
Я ПОПЫТАЛАСЬ ДАТЬ ЕМУ ЭТО -НО ЭТО НЕ ТВОЯ ЗАДАЧА


добавить комментарий