When Lovers Become Strangers



Музыкант: Cher
Альбом: Love Hurts
Время: 0:28
Категория: Поп

Оригинал:

You’re looking at him from across the room
Wondering just how it all slipped away so soon
You’re looking to find some look in his eyes
That will take you back to yesterday

Don’t remember the when or the where or why
All you know is that something has changed inside
And you can’t bring it back, no matter how you try
You know it’s over, you’ve got to say goodbye

Such a shame when lovers become strangers
Such a shame when you don’t know each other any more
And all the memories that you shared are all that’s still there
It’s such a shame when lovers become strangers

You can’t seem to find the right words to say
And it’s too late for talking now, anyway
There’s no one to blame, it’s just not the same
And it’s never gonna be the same again, no

So you’re trying to figure out what went wrong
Where does the feeling go when the feeling’s gone?
And you pray for the strength just to carry on
You’ve got to let go of someone you’ve loved so long

It’s such a shame when lovers become strangers
Such a shame when you don’t know each other any more
And all the memories that you shared are all that’s still there
It’s such a shame when lovers become strangers

So kiss him goodbye, try to walk away
With your head held high
Think about the good times, don’t cry, don’t cry
Though it’s tearing you apart inside

It’s such a shame, such a shame
And you can’t bring it back, no matter how you try
You got to let go, you’ve gotta say goodbye

Such a shame when lovers become strangers
Such a shame when you don’t know each other any more
And all the memories that you shared are all that’s still there
It’s such a shame when lovers become strangers

Such a shame when you don’t have each other any more
And all the memories that you shared are all that’s still there
It’s such a shame when lovers become strangers
Lovers become strangers

На русском:

Ты смотришь на него с другой стороны комнаты
Просто интересно как все это éclipsa скоро
Вы ищете, чтобы найти некоторых, смотрю в ее глаза
Что позволяет вернуться к вчера

Не не забывайте о том, когда, где и почему
Все вы знаете, что что-то изменилась
И вы не можете вернуть его, независимо от того, как будет попробовать
Ты знаешь, все кончено, ты должен сказать до свидания

Обидно, когда любовники становятся странно
Обидно, когда ты не знаешь друг друга
И все воспоминания что ты делил все, что до сих пор там
Это такой позор, когда любовники становятся иностранец

Вы не можете показаться, чтобы найти правильные слова, чтобы Я говорю
Слишком поздно сейчас говорить, все равно
Никто не виноват, только в том, что не так же
И никогда не будет то же самое снова, не

Так Вы пытаетесь выяснить, что пошло не так
Где же чувство идти когда чувство ушел?
И молитесь за силы, только чтобы вести
Ты должен отпустить человека, которого вы любили так долго

Это обидно, если поклонники инопланетян
Такие стыд, когда вы не знаете больше
И все воспоминания, которые вы поделились всем, что все еще там
Это позор, когда любовники становятся незнакомцы

Так поцеловать его на прощание, попробовать чтобы ходьбы
С высоко поднятой головой
Подумай хорошо сразу, не плачь, не плачь
Хотя это рвет тебя на куски внутри

Это такой позор, такой позор
И Вы не можете взять его обратно, как ни старайся
Вы должны отпустить, ты должен сказать до свидания

Позор, когда любовники становятся чужими
Позор когда вы не знаете друг друга
И все воспоминания, которыми вы поделились, все это все еще там
Это так обидно, когда любовники стали странные

Жаль, если они не имеют друг к другу более
И все воспоминания, которые вы разделили все, что еще есть
Это такой позор, когда любовники становятся иностранец
Любовники становятся чужими


добавить комментарий