An T-Iarla Diurach



Музыкант: Capercaillie
Альбом: Cascade
Время: 4:17
Категория: Рок и метал

На английском языке:

Capercaillie
Cascade
An T-Iarla Diurach
Ma’s ann ‘gam mhealladh, a ghaoil, a bha thu,
Ma’s ann ‘gam mhealladh as deigh do gheallaidh,
‘Se luaidh do mholaidh ni mi gu brath,
Ma’s ann ‘gam mhealladh, a ghaoil, a bha thu.

Righ! gur mise tha gu tursach,
Gaol an iarla ‘ga mo chiurradh,
Tha na deoir a’sior-ruith o m’ shuilean
‘S mo chridhe bruite le guin do ghraidh.

Bha mi raoir leat ‘na mo bhruadar
Thall an Diura nam beann fuara,
Bha do phogan mar bhiolair uaine –
Ach dh’fhalbh am bruadar is dh’fhan an cradh.

Thig, a ghaoil, agus duin mo shuilean
‘S a’ chiste-chaoil far nach dean mi dusgadh,
Cuir a sios mi an duslach Diurach,
Oir ‘s ann ‘s an uir a ni mise tamh.

The Bens Of Jura

If deceiving me, o love, thou wert;
If deceiving me despite thy vow;
Yet chant thy praise I ever will,
Tho’ deceiving me, o love, thou wert.

O King! I am the sorrowful one,
And the love of the Earl a-hurting me;
The tears are ever running from mine eyes,
And my heart is bruised with the sting of thy love.

Last night I was with thee in my dream,
Across in Jura of the cold bens;
Thy kisses were like the green water-cresses
– Fled the dream – remained the pain.

Come, o love, and close my eyes
In the narrow kirst where I shall never awake;
Lay me down under earth from Jura –
In the grave alone is there rest for me.

Переведено с английского на русский:

Глухарь
Каскад
Т-Iarla Diurach
Мама Энн ‘гам привлечь, родственники, bha thu,
Но энн ” gam привлекать, чем deigh вас gheallaidh,
‘ГП лидерство mholaidh батарея Ni ми ГУ brath,
Но энн ‘гам mhealladh, kin, bha, который чет.

Конечно! это tha mise ГУ tursach,
Родственник графа ‘en моя chiurradh,
Tha разорвать ‘sir-o-m’ shuilean
‘S mo chridhe приготовленные с убить ghraidh.

Bha mi raoir вы “мой bhruadar
По сравнению с Diura взял независимо от холода,
Бха для phogan как bhiolair зеленый –
Но dh’fhalbh я bruadar-dh держал cradh.

В результате, кин, и людей моего shuilean
‘S’ фонды канал не далеко Дин ми dusgadh,
Положи ми в duslach Diurach,
Юга ‘там ‘ы ГБР к батарея Ni ммсо tamhne.

На Бенс Юра

Если обманывает меня, о любви, а ты был;
Если обмануть меня, несмотря на твой клятву?
Еще песни αίνεσίν тебе сделаю никогда,
Однако обманывают меня, о,моя любовь, ты суставов.

О Царь! Я опечален,
И Эрл a-страдания любви;
Это слезы всегда бежит от глаз моих,
И сердце мое синяк с жало твоей любви.

Прошлой ночью я был во сне вместе с тобой,
Холодно Юра, по всей бенс;
Твои поцелуи были как зеленая вода-cresses
– Бежали мечта – осталась боль.

Приди, о любовь, и закрыть глаза
В узком кирст где я никогда не проснулся;
Опусти меня вниз, под землю от Юра –
В могиле, есть только покой меня.


добавить комментарий