Make It Right Tonight



Музыкант: Bonnie Tyler
Альбом: Free Spirit
Время: 5:40
Категория: Рок и метал

Оригинальный текст трека:

It’s gonna take time for us to trust again
I can see it in your eyes
All these walls you’ve built around yourself
To keep the hurt away
Keep the tenderness inside

We’ve gotta find doors
Gotta find an open road to your heart
Come on baby

You gotta be strong
Life is what you make it
I’m hanging on
Love’s right here, just take it

Whatever is wrong
It won’t take it long to make it right
We can make it right tonight

We’ve gotta find words to heal these differences
Gotta find some peace of mind
There’ll come a day you’ll realize that after all, we’re only human
No one’s perfect all the time

But you’ve gotta hold on
You’ve gotta hold on tight as hell to your dream
It’s never too late, baby

But you gotta be strong
Life is what you make it
I’m hanging on
Love’s right here, just take it

Whatever is wrong
It won’t take it long to make it right
We can make it right tonight

Twenty twenty vision
Looking back at our mistakes
But when it comes to now you can’t see straight

Make this decision
Heaven’s here for us to take, baby
And heaven won’t wait, no
Heaven won’t wait

But you gotta be strong
Life is what you make it
I’m hanging on
Love’s right here, just take it

Whatever is wrong
It won’t take it long to make it right
We can make it right tonight

You gotta be strong
Life is what you make it
I’m hanging on
Love’s right here, just take it

Whatever is wrong
It won’t take it long to make it right
We can make it right tonight

Hanging on
We can make it right tonight
I’m hanging on

Make it right tonight
Make it right tonight
Make it right tonight
Make it right tonight
Make it right tonight

Перевод на русский язык:

Это займет время для нас, чтобы доверять снова
Я вижу это в твоих глазах
Все эти стены вы построили вокруг себя
Для того, чтобы держать боль далеко
Храните нежность внутри

Мы должны выяснить, дверей
Надо найти дорогу, открытую в вашем сердце
Приходите на ребенок

Ты должен быть сильным
Жизнь-это то, что вы делаете это
Висеть
Любовь-это здесь … взять его

Это неправильно
Он я не собираюсь взять время, чтобы делать то, что правильно
Мы вы можете сделать это хорошо сегодня вечером

Мы должны найти слова, чтобы вылечить эти различия
Надо найти некоторое спокойствие
Там придет день, когда вы будете осознать, что мы всего лишь люди
Нет идеален все время

Но нужно иметь
Вы должны держитесь крепче, как ад для вас мечта
Это никогда не слишком поздно, ребенок

Но вы ты должен быть сильным
Жизнь такова, какой ты ее
Я вешаю в
Любовь здесь, просто взять его

Что не так
Он это не займет много времени, чтобы сделать это правильно
Мы можем сделать это правильно сегодня вечером

Двадцать двадцать видения
Оглядываясь назад на нашу ошибки
Но когда дело доходит до теперь вы не можете видеть право

Сделать это решение
Небеса-это здесь для нас, чтобы взять, ребенок
И небо не будет ждать, нет
Небо не ждать

Но ты должен быть сильным
Жизнь такова, какой ты ее
Я вешаю на
Любовь-это здесь, просто взять

Все, что Ошибка
Это не займет много времени, чтобы сделать это правильно
Мы можем сделать его это право сегодня вечером

Ты должен быть сильным
Жизнь-это то, что вы делаете это
Я висит
Любовь-это точно здесь, просто взять он

Что не так
Это не займет много времени это право
Мы сегодня

Висит
Мы можем сделать это сегодня
Все, что я пытаюсь

Сегодня
Спасибо этой ночью
Сегодня
Сделать это сегодня
Сегодня


добавить комментарий