Echec Et Mat



Музыкант: Banlieue Rouge
Альбом: Que Tombent Les Masques
Время: 3:23
Категория: Рок и метал

Оригинальный текст трека:

Banlieue Rouge
Que Tombent Les Masques
Echec Et Mat
Dans les bas-fonds de la cité,
Errant dans le métro
Comme au sein de cette société
Où l’on sent qu’on est de trop…

Ensemble nous marchons,
Sans gêne nous hurlons
Notre insatisfaction
Et notre besoin d’évasion

Inégalités sociales,
Où est donc la justice?
Une autre crise économique,
Un gouvernement d’imposteurs
Une pollution grandissante,
On nous masque l’évidence
Et lorsqu’on demande des comptes,
On nous réponds par la force…

Est-ce pure naïveté
Que d’croire à un monde meilleur?
Moi les armes du pouvoir
Ne m’font plus tellement peur…

Marre qu’ces couleurs soient bannies
Comme une marque qu’on interdit
Je les arborerai que vous en déplaise
Envers et contre ceux qui se taisent
Car sachez que cet échiquier
Est symbole de notre amitié,
Et sachez que ces damiers
Scellent à jamais notre unité

Ensemble on peut tout changer,
En se serrant les coudes, ca peut s’améliorer
Mais en restant à genoux devant le pouvoir,
Vous n’aurez contribué qu’à rendre ce monde plus noir, hé oh…

Sortons de notre indifférence
Et donnons nous une dernière chance
Et voyons c’qu’y’aura de nouveau
Demain à l’ombre des drapeaux…

Перевод:

Пригородные Красный
Падение Маски
Echec Эт Мат
В отмели из город,
В метро бродит
Это как Компания
Где человек чувствует, что также…

Вместе мы шагаем,
Без стыда мы hurlons
Недовольны мы
И наша потребность Побег

Неравенство социальные,
Где справедливость?
Другой экономический кризис,
Правительство Самозванцы
Загрязнение находится на подъеме,
Мы маски очевидно
И когда спрос счета,
Нам отвечаю на действительный…

Эст-се-чистые наивность
Верить в лучший мир?
Мне оружие власти
Мне больше не сделать, так боюсь…

Надоело, что эти цвета должны быть запрещены
В качестве знака запрещена
Я это твоя вина, будет спорт
Для и против этого молчали
Потому что ты должен знать. эта доска
– Это символ нашей дружба,
И это знает checkerboards
До сих пор для нас уплотнение устройство

Вместе мы можем все изменить,
Плечом к плечу, приблизительно может улучшить
Но оставаясь на коленях перед мощность,
Вы помогли сделать этот мир более черный, эй, ой…

За пределами нашего безразличия
И нам последний шанс
И посмотрите на то, что там будет новые
Завтра в тени флагов…


добавить комментарий