Finnegan's Wake



Музыкант: a1
Альбом: Miscellaneous
Время: 7:58
Категория: Поп

Оригинальный текст трека:

A1
Miscellaneous
Finnegan’s Wake
Tim Finnegan lived in Walkin’ Street.
A gentleman, Irishman, mighty odd;
He had a beautiful brogue both rich and sweet.
And to rise in the world he carried a hod.
Now Tim had a sort of the tippler’s way.
With a love of the liquor poor Tim was born
And to help him on with his work each day.
He’d a “drop of the cray-thur” every morn.

Whack fol me darlin’, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn’t it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan’s wake!

One mornin’ Tim felt rather full.
His head was heavy and it made him shake;
He fell off the ladder and broke his skull
So they carried him home his corpse to wake.
They rolled him up in a nice clean sheet
And laid him out upon the bed,
With a gallon of whiskey at his feet
And a case of the blue star at his head.

Whack fol me darlin’, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn’t it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan’s wake!

His friends assembled at the wake.
And Mrs. Finnegan called for lunch,
They brought in tea and whisky cake.
Then pipes, tobacco and brandy punch.
Then Biddy O’Brien began to cry.
“Such a nice clean corpse, did you ever see?
“O Tim, mavourneen, why did you die?”
Arragh, hold your gob says Paddy McGhee!

Whack fol me darlin’, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn’t it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan’s wake!

Then Maggie O’Connor took up the job.
“Now Biddy,” says she, “You’re wrong, I’m sure”
And Biddy she gave her a belt in the gob.
And left her sprawlin’ on the floor.
Civil war did then engage.
‘Twas woman to woman and man to man,
Shillelagh law was all the rage.
And a row and a ruction soon began.

Whack fol me darlin’, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn’t it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan’s wake!

Then Mickey Maloney ducked his head.
When a bottle of whiskey flew at him,
It missed, and falling on the bed.
The liquor scattered over Tim!
Tim revives! See how he rises!
Tim finnegan rising in the bed,
Saying , “Whirling your whiskey around like blazes.
Well Holy Jesus! Do you think I’m dead?”

Whack fol me darlin’, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn’t it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan’s wake!

Whack fol me darlin’, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn’t it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan’s wake!

Comment: This irish ballad is sang all over Europe in many,
many different ways so don’t worry if some words don’t fit
exactly with the version you are listening to

Перевод на русский язык:

A1
Несколько
Finnegan Wake
Тим Финнеган жил на Улице Ходить.
Джентльмен, Ирландец могучего нечетным;
Он красивая, декоративная отделка как богатых, так и сладкий.
И подниматься в мир нес hod.
Теперь пьяница Тим рейтинга были дороги.
С любовью к бедным ликер Тим родился
И помочь ему свою работу каждый день.
У него есть “капли суперкомпьютер-Чт” каждое утро.

Вжик ВОЛС мне, дорогая, танец для вашего партнера
Круглый пол, ваши рысаки shake;
Это не правда, я сказал
Множество развлечений на Финнеган ‘ с будильник!

Утром, Тим чувствовал, а полное.
Голову было тяжело, и он сделал его встряхнуть;
Он упал с лестницы и сломал его череп
Так они несли его домой, его труп, чтобы разбудить.
Она скатилась с ним в хорошем чистый лист
И положила его на постели,
С галлон виски на ноги
В случае с голубой звездой на вашем голову.

Удар в рот мои дорогие, танец партнер
По всему полу, ваши рысаки встряхнуть;
Не тот правду я сказал
Большое удовольствие от Финнегану поминки!

Его друг собрались в регистрации.
И Миссис Финнеган позвонил на обед,
Они принесли чай и виски-торт.
Затем трубочный, табак и бренди punch.
Плакать потом Бидди о’Брайен начал.
“Это как хороший, чистый труп, вы когда-нибудь?
“О’ Тим, mavourneen, почему вы умереть?”
Arragh, держите джоуб говорит Пэдди МакГи!

Делить мне fol дорогая, танец с партнером
Через весь этаж, ваши рысаки shake;
Это не правда, я сказал
Множество развлечений на Финнегану поминки!

Затем Мэгги О’Коннор взялся за эту работу.
“Сейчас Бидди,” говорит она, “Вы ошибаетесь, я “
И Бидди дал ей пояс в рот.
И слева от нее щебень на земле.
Гражданская война сделала то заниматься.
Кошмарная женщина женщине и человек человеку,
Дубинку закон был все ярость.
И стихотворение, и ruction вскоре началось.

Вжик ВОЛС мной дорогая, танец с вашим партнером
Круглый пол il giramondo встряхнуть;
Не правда, я сказал, что
Много веселья на Финнеган ‘ s wake!

Тогда Микки Малони nevyhýbala его голова.
Когда бутылка виски улетела для него,
Он потерял, и упав на кровать.
Жидкость разбросаны по Тима!
Тим оживает! Посмотрите, как он поднимается!
Тим финнеган поднявшись в постели,
Говорит , “Кружение ваш виски вокруг, как пылает.
Ну Святой Иисус! Ты думают, что я мертв?”

Вжик ВОЛС мне дорогая, танец для вашего партнера
Круглые на пол, рысаков трясти;
Не правду я сказал вам
Большое удовольствие на Finnegan wake!

Ежик поглотит меня дорогуша, танец с вашим партнером
Круглый пол, ваши рысаки встряхнуть;
Не правду я сказал вам
Большое удовольствие в Finnegan wake!

Комментарий: Эта баллада ирландские пели всей Европе, во многих,
много разных способов, так что не волнуйтесь, если некоторые слова не подходят
именно с той версии, которую вы слушаете


добавить комментарий